日本夫妻二人想要一起入住酒店，首先需要了解并收集相关的酒店预定信息。这包括但不限于酒店的地理位置、设施设备、服务项目以及价格等。通过互联网搜索，可以找到各大酒店的官方网站或预订平台，了解各家酒店的详细信息，并进行比较，以选择最适合自己需求的酒店。
在了解了各个酒店的详细信息后，夫妻二人可以根据自己的需求和预算，选择一家合适的酒店进行预定。预定过程中，需要提供的信息包括入住日期、离店日期、房间类型和数量等。如果有特殊需求，如需要无烟房或靠近特定地点的房间，也可以提前告知酒店工作人员。
在预定好酒店后，夫妻二人需要准备一些入住所需的物品。这包括换洗衣物、洗漱用品、旅行必备药品等。同时，为了方便在日本的日常生活，也可以提前了解并准备一些常用的日语词汇和短语。
入住酒店后，夫妻二人可以开始享受住宿体验。除了休息和睡眠外，还可以利用酒店的设施设备进行娱乐和放松。例如，可以尝试在酒店的健身房锻炼身体，或者在酒店的餐厅品尝美食。此外，日本的一些特色活动如温泉、按摩等也是不错的选择。
在享受住宿体验的同时，夫妻二人也需要注意安全和礼仪问题。例如，要遵守酒店的规章制度，尊重其他客人和工作人员的隐私和权益。同时，要注意个人财物的安全，不要将贵重物品随意放置在房间内或公共区域。
在结束住宿前，夫妻二人需要结清所有费用并按照酒店的规定办理退房手续。同时，要检查自己的财物是否遗漏在房间内。离开酒店时，可以与工作人员进行简单的道别和交流，表达对酒店的感谢和满意。